6. Bénis Dieu 頌讚主

   6. Bénis Dieu 頌讚主

Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme

頌讚主 我的靈， 我的魂

Rends gloire à son saint nom

尊崇祂的聖名，

Oh, chante comme jamais, ô mon âme

盡全心和全力 歌頌你

Rends gloire à son saint nom

我尊崇你的聖名

1.Voici l'aurore, l'aube d'un nouveau jour

太陽升起 新的一天來臨

Pour toi, un chant doit s'élever

就是要再來歌頌我神

Devant ce qui m'attend Et ce qui pourrait arriver

無論將要面對是 順境或是逆境

Qu'à la fin du jour je te chante encore

當夜晚來臨仍要歌頌你**

Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme

頌讚主 我的靈， 我的魂

Rends gloire à son saint nom

尊崇祂的聖名，

Oh, chante comme jamais, ô mon âme

盡全心和全力歌頌你

Rends gloire à son saint nom

我尊崇你的聖名

2.Riche en bonté et lent à la colère

豐盛慈愛且不輕易發怒

Ton nom est grand et ton cœur est bon

你名至高你的心寬容

Je ne cesserai de chanter tes bontés

因你的美善 不住地歌頌你

J'ai des milliers de raisons pour louer

 千萬個理由我要敬拜你**

Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme

頌讚主 我的靈， 我的魂

Rends gloire à son saint nom

尊崇祂的聖名，

Oh, chante comme jamais, ô mon âme

盡全心和全力歌頌你

Rends gloire à son saint nom

我尊崇你的聖名

3.Un jour viendra, je n'aurai plus de forces

那日來臨 我的力量消失

Mon heure venue, la fin sonnera

生命到盡頭的時候來到

Pourtant mon âme chantera tes louanges

我心堅定 無止盡歌頌你

Pendant des milliers d'années, oui, sans fin

千萬年一直到永永遠遠**

Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme

頌讚主 我的靈， 我的魂

Rends gloire à son saint nom

尊崇祂的聖名，

Oh, chante comme jamais, ô mon âme

盡全心和全力歌頌你

Rends gloire à son saint nom

我尊崇你的聖名

Bénis Dieu, ô mon âme, ô mon âme

頌讚主 我的靈， 我的魂

Rends gloire à son saint nom

尊崇祂的聖名，

Oh, chante comme jamais, ô mon âme

盡全心和全力歌頌你

Rends gloire à son saint nom

我尊崇你的聖名

Rends gloire à son saint nom

我尊崇你的聖名

Rends gloire à son saint nom

我尊崇你的聖名