8. Infiniment grand 祢 真 伟 大
Quand je sonde l’univers,
les astres que tu as créés,
当我观看宇宙，主祢所造的星晨
Les océans, les mers,
tout me révèle ta majesté.
海洋与大海向我显明祢的威严
Alors mon âme
veut s’écrier, de tout mon cœur je
veux chanter :
我的灵要来向主呼喊，我全心向祢歌唱
Ô Dieu, tu es
infiniment grand, éternel puissant, roi majestueux.
喔主，祢真伟大，全能的神，威嚴的王
Ô Dieu, tu es
infiniment grand, éternel puissant, roi majestueux.
喔主，祢真伟大，全能的神，崇高的王
Quand je songe
que tu m’as fait, que tu t’es révélé à moi,
当我观看祢手所做，祢向我启示
Que pour moi tu
as tout créé, tout me révèle ta bonté.
祢创造所有受造之物是为我,全是向我展露祢的慈爱
Pont
Alléluia, alléluia.
(× 4)
没有评论:
发表评论